" ภาษาจีน "
แพ็คเกจ ทอง 1 กรัม
คอลเล็คชั่นใหม่ แปลว่าอะไร?
ตัวอักษรจีน ที่อยู่บนแพ็คเกจ
แบบใหม่ของทอง 1 กรัม ออสสิริส
คือคำว่า “ฮก” ( 福 ) เมื่ออกเสียงแบบแต้จิ๋ว
(หากเป็นจีนกลางจะออกเสียงว่า “ฝู”)
มีความหมายว่า
“ โชคลาภ วาสนา ความสมบูรณ์พูนสุข ”
เรามักพบอักษรนี้ทำเป็นป้ายขนาดใหญ่
ติดตรงทางเข้าออกบ้านหรืออาคาร
และบนแผ่นป้าย ภาพวาด กระดาษ
อวยพรขนาดเล็ก ติดตามที่ต่างๆ ด้วย
ในบางครั้งเจ้าของบ้าน...
ก็จะติดกระดาษคำว่า
" ฮก หรือ ฝู "
กลับหัว กลับหาง
เพื่อให้คนที่เห็นป้ายหรือกระดาษ
ที่ติดกลับหัวกลับหางนี้ทักว่า
“ฝูนี่ติดกลับหัวกลับหางนี่...”
ซึ่งออกเสียงในภาษจีนว่า “福倒了(ฝูต้าวเลอ)”
คำว่า “ต้าว”(倒) ที่หมายถึง
“กลับหัวกลับหาง”
พ้องเสียงกับคำว่า “ต้าว” (到)
ที่หมายถึง “มาถึง”
พอได้ยินเข้า ก็เหมือนกับได้ยินว่า
“ โชคลาภ วาสนา ได้มาถึงแล้ว ”
ซึ่งก็เหมือนได้ยินคำอวยพรอย่างหนึ่ง
สั่งซื้อ
ทองแท่ง 1 กรัม
NEW Collection
2018
" โชคลาภเข้าหา "
ราคาทอง 1 กรัมวันนี้
เท่ากับ 1,489 บาท
ได้รับทองคำมาตรฐานระดับโลก
